{"id":1635,"date":"2021-04-14T11:34:51","date_gmt":"2021-04-14T11:34:51","guid":{"rendered":"http:\/\/trovatore.demari.co\/?page_id=1635"},"modified":"2025-11-17T13:18:58","modified_gmt":"2025-11-17T13:18:58","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hoteltrovatore.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/p>\n<p>Diese Seite stellt die \u201eDatenschutzerkl\u00e4rung\u201c dieser Website dar und hat das Ziel, Informationen dar\u00fcber bereitzustellen, wie personenbezogene Daten von Nutzern verarbeitet werden, die mit dieser Website interagieren oder die von ihr angebotenen Dienste nutzen. Sie erf\u00fcllt au\u00dferdem die Informationspflicht gem\u00e4\u00df Art. 13 und 14 der EU-Verordnung 2016\/679.<br \/>\nDiese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt ausschlie\u00dflich f\u00fcr diese Website und nicht f\u00fcr andere Websites, auf die der Nutzer m\u00f6glicherweise \u00fcber Links auf dieser Website zugreift.<\/p>\n<p>Die EU-Verordnung 2016\/679 zum Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden \u201eVerordnung\u201c) legt Regeln f\u00fcr den Schutz nat\u00fcrlicher Personen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten fest. Sie regelt au\u00dferdem den freien Datenverkehr und sch\u00fctzt die Grundrechte und -freiheiten nat\u00fcrlicher Personen, insbesondere das Recht auf Datenschutz.<\/p>\n<p>Definitionen<br \/>\nNach Art. 4 Nr. 1 der Verordnung bezeichnet der Begriff \u201epersonenbezogene Daten\u201c alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (im Folgenden \u201ebetroffene Person\u201c) beziehen.<\/p>\n<p>Der Begriff \u201eVerarbeitung\u201c umfasst jede Operation oder jedes Set von Operationen, die mit oder ohne automatisierte Verfahren an personenbezogenen Daten oder an Datens\u00e4tzen personenbezogener Daten durchgef\u00fchrt werden, einschlie\u00dflich Sammlung, Aufzeichnung, Organisation, Strukturierung, Speicherung, Anpassung oder \u00c4nderung, Abfrage, Nutzung, \u00dcbermittlung, Verbreitung oder anderweitige Bereitstellung, Abgleich oder Verkn\u00fcpfung, Einschr\u00e4nkung, L\u00f6schung oder Vernichtung (Art. 4 Nr. 2 der Verordnung).<\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df den Artikeln 12 ff. der Verordnung muss die betroffene Person \u00fcber die durch den Verantwortlichen durchgef\u00fchrten Verarbeitungsaktivit\u00e4ten und \u00fcber ihre Rechte informiert werden.<\/p>\n<p>Verantwortlicher der Datenverarbeitung<\/p>\n<p>Hotel Trovatore*** \u2013 via Ugo Foscolo, 23 \u2013 Jesolo Lido (VE)<br \/>\nTel.: +39 0421.971596<br \/>\nUSt-IdNr.: 03395930278<br \/>\nRE-Nummer: 304770<br \/>\nStammkapital: 25.800,00 \u20ac<br \/>\nHandelsregister: C.C.I.A.A. Venedig<br \/>\nE-Mail:\u00a0info@hoteltrovatore.com<\/p>\n<p>Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten (DPO) bestellt, da dies nach Art. 37 DSGVO nicht vorgeschrieben ist.<\/p>\n<p>Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/p>\n<p>Personenbezogene Daten der Nutzer werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n<ol>\n<li>Zur Durchf\u00fchrung und ordnungsgem\u00e4\u00dfen Erf\u00fcllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen auf Anfrage der betroffenen Person, einschlie\u00dflich Informationen und\/oder Dienstleistungen\/Produkte sowie Anmeldung zu Newslettern. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/li>\n<li>Versand von Werbemitteilungen \u00fcber Dienstleistungen, Produkte und Aktivit\u00e4ten des Verantwortlichen per Fernkommunikation (E-Mail, Telefon, SMS, WhatsApp). Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.<\/li>\n<li>Beantwortung von Anfragen der Nutzer per E-Mail oder \u00fcber Kontaktformulare. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/li>\n<li>Sicherstellung der ordnungsgem\u00e4\u00dfen Funktionalit\u00e4t der Website sowie Schutz der Sicherheit, Integrit\u00e4t und Verf\u00fcgbarkeit. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).<\/li>\n<li>Analyse von statistischen Daten, die anonymisiert oder aggregiert sind, um die Nutzung und Funktionsweise der Website zu \u00fcberwachen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).<\/li>\n<li>Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).<\/li>\n<li>Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen. Rechtsgrundlage: gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Art der verarbeiteten Daten<\/p>\n<p>Es werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:<\/p>\n<ul>\n<li>Identifikationsdaten<\/li>\n<li>Kontaktdaten<\/li>\n<li>Vertragsbezogene Daten<\/li>\n<li>Pr\u00e4ferenzen und Interessen der betroffenen Person<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nutzungsdaten<\/p>\n<p>Die IT-Systeme und Softwareverfahren dieser Website erfassen w\u00e4hrend des normalen Betriebs automatisch bestimmte personenbezogene Daten. Diese Daten sind nicht direkt der betroffenen Person zugeordnet, k\u00f6nnen aber in Verbindung mit anderen Daten zur Identifizierung der Nutzer f\u00fchren. Dazu geh\u00f6ren: IP-Adressen, Domainnamen der genutzten Rechner, URI-Adressen der angeforderten Ressourcen, Uhrzeit der Anfrage, verwendete Anfragemethode, Dateigr\u00f6\u00dfe der Antwort, Statuscodes des Servers sowie weitere Parameter des Betriebssystems und der IT-Umgebung des Nutzers.<\/p>\n<p>Diese Daten werden ausschlie\u00dflich zu statistischen Zwecken und zur Sicherstellung der Website-Funktionalit\u00e4t verwendet und nach der Verarbeitung gel\u00f6scht. Sie k\u00f6nnen zur Aufkl\u00e4rung von IT-Straftaten genutzt werden.<\/p>\n<p>Bereitstellung von Daten<\/p>\n<p>Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig, au\u00dfer bei navigationsbezogenen Daten, die f\u00fcr die Funktion der Website erforderlich sind.<\/p>\n<p>Datenquelle<\/p>\n<p>Die Daten werden von der betroffenen Person bereitgestellt oder von Dritten erhoben.<\/p>\n<p>Art der Verarbeitung<\/p>\n<p>Die Verarbeitung erfolgt rechtm\u00e4\u00dfig, korrekt und transparent, zweckgebunden, angemessen und sicher, sowohl manuell als auch elektronisch.<\/p>\n<p>Datenweitergabe<\/p>\n<p>Personenbezogene Daten k\u00f6nnen an autorisierte Mitarbeiter oder externe Auftragsverarbeiter weitergegeben werden. Mit Zustimmung des Nutzers k\u00f6nnen Daten auch an Sponsoren oder Gesch\u00e4ftspartner \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n<p>Datenverbreitung<\/p>\n<p>Personenbezogene Daten werden nicht verbreitet.<\/p>\n<p>Daten\u00fcbermittlung ins Ausland<\/p>\n<p>Die Daten werden innerhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet. Bei \u00dcbermittlung in Drittl\u00e4nder werden EU-Standardvertragsklauseln eingehalten.<\/p>\n<p>Speicherung<\/p>\n<p>Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr die Verfolgung der Zwecke notwendig ist, h\u00f6chstens jedoch 10 Jahre nach Beendigung des Vertrags oder 2 Jahre f\u00fcr Daten, die auf Zustimmung beruhen, sofern nicht gerichtliche Verteidigung erforderlich ist.<\/p>\n<p>Rechte der betroffenen Person<\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df Art. 15-21 DSGVO kann die betroffene Person:<\/p>\n<ul>\n<li>Zugriff auf ihre Daten verlangen<\/li>\n<li>Informationen \u00fcber deren Herkunft erhalten<\/li>\n<li>die Daten berichtigen, erg\u00e4nzen, l\u00f6schen oder sperren lassen<\/li>\n<li>eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einreichen<\/li>\n<li>andere gesetzlich vorgesehene Rechte aus\u00fcben<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aus\u00fcbung der Rechte<\/p>\n<p>Anfragen sind ohne Formzwang per E-Mail an\u00a0info@hoteltrovatore.com\u00a0zu senden.<\/p>\n<p>Cookies<\/p>\n<p>Diese Website verwendet nur technisch notwendige Cookies. Es werden keine Tracking- oder Drittanbieter-Cookies verwendet. Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.<\/p>\n<p>Aktualisierungen<\/p>\n<p>Der Verantwortliche beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit zu \u00e4ndern. \u00c4nderungen werden auf dieser Seite ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n<p>Letzte Aktualisierung: 31.10.2025<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Diese Seite stellt die \u201eDatenschutzerkl\u00e4rung\u201c dieser Website dar und hat das Ziel, Informationen dar\u00fcber bereitzustellen, wie personenbezogene Daten von Nutzern verarbeitet werden, die mit dieser Website interagieren oder die&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1635","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoteltrovatore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoteltrovatore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoteltrovatore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteltrovatore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoteltrovatore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1635"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hoteltrovatore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2979,"href":"https:\/\/hoteltrovatore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1635\/revisions\/2979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoteltrovatore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}